AISubs v3.4
Everyone, nice to meet you! We are...
Shocking Echo!
You're so bright and white!
- That's a big impression. - Yeah!
- Bright and white? - Yeah.
I'm captain Misako.
I'm captain Mako.
Captain Mako!
Okay!
Utamitsu King...
Not in action!
- What?! - What?!
I'm not in action.
- Hurry up and do it! - Hurry up and do it!
Hurry up and do it!
I dropped it.
Attention, please!
- Okay! - Thank you!
- Okay! - Okay!
So, as usual, we have our guests with us today!
- This time... - Yes?
- We have something we'd like to recommend to you. - Yes!
- A little while ago we talked about this "Ijiri Channel"... - Yes.
- As a "next play" channel... - We did!
- We did!
- Do you remember? - I don't remember.
- You don't remember at all, do you? - No, I don't.
- So, this time... - Yes?
- We have something we'd like to recommend to you! - Yes!
- So, we'd like to introduce it to you! - Yes!
- So, let's welcome our beginners! - Yes!
- Welcome! - Welcome!
- Elegant and gentle, isn't she? - Laughed.
- Elegant and gentle? - Yes, she's really nice.
- She's really nice. - She's really nice!
- With a name like "Shocking Ego-san", is there anyone who'll introduce themselves with a group name? - Don't have!
- Isn't there? - We don't!
- Its that, she also has amazing cultural influence. - Enough with introductions!
- That's it!
- Stop with introductions!
- Stop! - Stop with introductions!
- Okay... - Yes...
Please make yourself comfortable!
- Everyone, nice to meet you! - Please make yourselves comfortable!
We are "Show King Ego"!!
We are "Captain Misoto" and "Captain Kucaptain" in charge of music.
"Captain"!!
We are "Shock" and "Musical" in charge of music.
"shock"!!
We are "Sayamaster" and "Diet" in charge of dieting.
"Saya Master"!!
We are "Momo" and "Miss Momisu" in charge of music.
"moo moo"!!
We are "Yuipot Pro" and "Kuyakamen" in charge of music.
"Yuipot Pro"!!
We are "Utomitsu King" and "Diet" in charge of music.
"Utomitsu King"!!
We are "Utomitsu King" and "Diet" in charge of music.
Suddenly, the water runs out.
Maybe you've become second place.
Are you sure you're not wrong?
I'm not wrong.
Can't you decide for yourself?
I'm not myself.
Everyone is pulling one by one, "good luck, good luck," and at the end, "No way, no way!"
Maybe we'll find it properly. If it really isn't, I'll be sad.
Maybe you'll give me one of those.
Unfortunately, you can see me from here, right?
- Oh, you're good at this. - The camera...
I can't see under my neck.
Wow...
Nothing!
Thank you!
The first episode of "Father's Debut" is over.
- That's cute! - That's cute!
- We'll be back. - We'll be back.
We'll be back.
[Next episode]
- Can I ask you first? - Sure, go ahead.
- I've been feeling dizzy since the beginning. - Okay.
- Can I ask you first? - I'm Misato, the captain and I'm in charge of clothing.
That's right!
- I'm Misato, the captain and I'm in charge of clothing. - Okay.
- What else? - What did you say?
- Captain! - Oh, that's right!
- Oh, that's right!
- You suddenly became an elementary school student. - That's funny!
- But why did you say "shock" first? - Shock!
- "Shock"? - Yes, it's "shock".
- You said "captain" first. - Yes.
- Then you said "shock" first. - Yes.
- I thought you said "saki-chan", but you said "shock". - Shock!
- Then you said "diet" and "start" and you said "mao" again. - Mao!
- So we took "mao" and "diet" again. - Yeah.
- Then you said "uepopto." - "Uepopto."
- "ultrasound scanner worrying about..." - "nungboo"
- Nungboo? - "lungboo?"
- What about "integral calculus?" - None, none.
- Lack of elasticity - Lack of elasticity
- Not that! - Lack of elasticity
- Lack of elasticity
- I heard only one person said "mahako" - "mahako"
- Why did you say "mahako"? - "mahako"
There is an idol.
What?
Yes, there is.
As I introduced you, there is a comment saying "Who is the captain?"
Yes, there is.
We need to solve it today.
Who is it?
I don't know.
There is no one?
Who is Su Gyan Sen?
Yes, there is.
Who is Su Gyan Sen?
Is it okay for me to be the captain?
Since you are here, please tell us what you want to promote.
Yes, there is.
There are three things we want to promote.
First, we have a live broadcast every weekend.
We always update the details on Twitter, so please check it out and come and visit us.
Please come and visit us.
Second, we update ourselves every day since our debut on TikTok.
We are waiting for your likes and comments.
Third, we and Popping Emo have a YouTube channel called "Poppy Emo Wonderland" together.
Let's do it one more time.
Was it funny?
If you have a shocking ego, would you like to give me a gift like this?
Thank you!
Do you want it?
I want it!
Who has it?
Thank you!
Attention, please!
Congratulations!
Thank you!
It's a gold ego T-shirt!
It's cool, isn't it?
Thank you for taking care of me the other day when I couldn't make my debut.
I'm just waiting for the next one.
Did you have a chance?
Yes! Please come and see me!
Please come and see me!
I'll be waiting for you!
I'm serious!
See you later!
I hope we can meet again at a live show!
See you later!
Please come and see me again!
Thank you very much!
Are you happy?
We are "Idol Challenge"!
It's been a long time since we met in England.
We met in Shikoku!
Is it a group written in Japanese?
Yes!
That's crazy!
No!
How old are you?
I'm 15 years old.
It's only been a month since I joined.
I'm 11 years old.
I'm 21 years old.